Boek
Nederlands

De vergeten zusjes

Sara Blaedel (auteur), Femke Muller (vertaler)
Een vrouwelijke rechercheur onderzoekt in een bos bij Kopenhagen de dood van een vrouw die volgens officie͏̈le documenten de helft van een tweeling is die dertig jaar geleden al overleed.
Titel
De vergeten zusjes
Auteur
Sara Blaedel
Vertaler
Femke Muller
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Deens
Oorspr. titel
De glemte piger
Uitgever
Breda: De Geus, 2013
349 p.
ISBN
9789044525021 (paperback) 9789044532944 (paperback, ISBN sticker)

Besprekingen

Hoewel de Deense Sara Blaedel in haar thuisland veel populariteit geniet en verschillende prijzen won, is ze in onze contreien nog relatief onbekend. Enkel werd in 2007 door uitgeverij De Geus vertaald, en nu is er . Een niet erg logische keuze, aangezien het om respectievelijk het tweede en het zevende boek gaat in de reeks rond rechercheur Louise Rick. Gelukkig kunnen de delen ook losstaand gelezen worden, maar een vertaling die de volgorde van de volledige serie respecteert, lijkt toch veel logischer, zeker omdat Blaedels debuut in 2004 in Denemarken bekroond werd.In een donker bos nabij Kopenhagen wordt het lichaam van een jonge vrouw gevonden. Het blijkt om de dertigjarige Lisemette te gaan die samen met haar tweelingzus in Elisesund, een instelling voor zwakbegaafden, verbleef. Officieel zijn de twee zussen al jaren geleden overleden aan de gevolgen van een longontsteking, maar als Lisemette al die jaren nog in leven was, waar is dan haar zus? Om deze zaak op te lossen krijgt Lo…Lees verder
Als in een bos bij Kopenhagen het lijk van een vrouw is gevonden, moet Louise Rick, pasbenoemd hoofd van de nieuwe Opsporingseenheid van de politie de zaak onderzoeken, waarbij ze ongewild moet samenwerken met rechercheur Eik Nordstrøm. Al gauw blijkt de vrouw door een val overleden; medisch onderzoek wijst uit dat ze geestelijk gehandicapt was en de helft van een tweeling die volgens officiële documenten in 1980 overleed. Als de vrouw na dertig jaar nog leefde, leeft dan haar tweelingzus nog? Louise gaat naar haar op zoek en wordt niet alleen geconfronteerd met haar eigen verleden (ze groeide op in het gebied) maar ook met verkrachtingen die mogelijk met de zaak te maken hebben. Deze zevende thriller van de meer dan eens bekroonde Deense misdaadauteur (1964) over de nurkse Louise Rick is de tweede die (goed) is vertaald in het Nederlands. Het spannende verhaal heeft veel aandacht voor de gehandicapte meisjes en het privéleven van Louise, en is kritisch over de zwakzinnigenzorg in de …Lees verder